6 votos

Puedo utilizar el Dictado en OS X Mountain Lion sin conexión a internet?

Hay una nueva característica en el Lion de Montaña, el Dictado.

Cuando trato de activar en Preferencias del Sistema, me sale el siguiente cuadro de diálogo:

enter image description here

En otras palabras, lo que el Dictado hace es grabar tu voz y enviarlo a Apple, que realiza la conversión de voz a texto en el lado del servidor. Esto hace que sea muy poco sentido en el día de hoy la poderosa computadora de escritorio o portátil Mac (puedo ver por qué tendría sentido en un dispositivo móvil). Es allí una manera de utilizar el Dictado de función sin conexión a internet?

6voto

michael Puntos 285

No, su voz sigue siendo enviados a la de Siri/Matiz servidores para el procesamiento, por lo que no se puede utilizar el dictado sin una conexión a Internet.

Una alternativa sería el uso de un dictado de terceros aplicación como Dragon Dictate.

Mientras que su máquina es probablemente lo suficientemente potente como para manejar la conversión (aunque tal vez no tan rápido como los servidores de Apple), que hace un montón de sentido para Apple para mantener las cosas en su extremo. El software utilizado para la conversión es, sin duda, bastante complejo y sería una gran descarga. Viven en sus servidores, también significa que puede empujar actualiza con frecuencia y rápidamente como les gusta.

4voto

Oskar Puntos 1242

No.

Si usted lee el Dictado de preguntas frecuentes no es del todo claro que se necesita siempre una activa banda ancha de conexión a internet, pero que es cómo funciona esta característica.

No se puede utilizar cuando no están conectados a los servidores de Apple. Hay otros paquetes de software que fuera de transcripción de voz, pero eso no es lo que se cuece en Mountain Lion.

Si usted lee sobre la tecnología detrás de reconocimiento de voz y los beneficios de tener exceso de potencia de procesamiento para manejar los resfriados, dialectos, jergas, proceso de ruido de fondo y otros elementos de los que hace mucho más sentido hacer este lado del servidor en un equipo más que el envío de los datos necesarios para que coincida con las palabras para cada equipo y con ellos, todos hacen el trabajo pesado de forma autónoma.

2voto

Farinha Puntos 5518

Sí. Off-line dictado es posible ya que OS X 10.9, de los Mavericks.

Comenzando con OS X 10.9, usted puede ahora utilizar el dictado fuera de línea, mediante la comprobación de la Mejorada "Dictado" cuadro en el Dictado de preferencias del sistema.

1voto

sk. Puntos 158

No. No funciona sin conexión.

Y cuando está en línea que envía datos de carácter personal de Apple, que en mi opinión, no tienen nada todo con el reconocimiento de voz.

(Por la forma en que hace un montón de sentido DE NO enviar datos a Apple: puede Que desee utilizar el tiempo cuando usted está fuera de línea para el dictado; las reglas del secreto profesional puede prohibir el envío de datos a Apple; y programas como el Dragón había sido perfectamente capaz de manejar de reconocimiento de voz antes de la llegada de la Montaña de Lion.)

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X